Μπήκε στην ταβέρνα και παρήγγειλε μια δόση. Έξι μποκούρ τον παρακολούθησαν να την πίνει. Δύο άντρες τον ευλόγησαν. Τέσσερις κούνησαν φυλαχτά και τον καταράστηκαν. Άφησε στο μπαρ υπερβολικά πολλά χρήματα.
Βγήκε έξω. Ο ουρανός ανάσανε. Ένιωσε την υφή του φεγγαριού. Οι κρατήρες έγιναν ορυχεία με σμαράγδια.
Εμφανίστηκε ένα δρομάκι. Ένα αεράκι τον έσπρωξε προς τα κει. Κουνήθηκαν φύλλα και σχημάτισαν ουράνια τόξα. Πρόβαλαν τρεις άντρες μέσα από μια αχτίδα του φεγγαριού. Φορούσαν σταυρωτές θήκες. Είχαν φτερά πουλιού στη θέση του δεξιού τους χεριού.
«Ειρήνη» έκανε ο Ουέην.
Τράβηξαν τις ματσέτες τους και τον κομμάτιασαν επί τόπου.
> Από το βιβλίο του James Ellroy, "Το αίμα δεν σταματάει ποτέ" (Blood's a rover), τρίτο και τελευταίο μέρος της τριλογίας "Ο αμερικανικός υπόκοσμος" (εκδ. Άγρα, 2010, μτφρ. Ανδρέας Αποστολίδης). Βιβλίο της χρονιάς 2009 στις ΗΠΑ.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου